Curso de húngaro/Países
Países y sus habitantes - Országok és a lakói
[editar]Se indica país y genitilicio (en singular, recuérdese que en húngaro no existe género). El mismo gentilicio también sirve para designar la lengua del país correspondiente (si existe, claro está, véase el caso de Bélgica por ejemplo). Nótese que se trata de gentilicios, no de etnias, generalmente coincide pero no siempre, otra vez tenemos el ejemplo de Bélgica. Los gentilicios se forman de dos formas, se puede añadir -i al nombre del país. Pero muchas veces el húngaro sigue el esquema etnia+ ország (país), por ejemplo Magyarország, es el país de los magiares, Spanyolország, el país de los españoles. En esos casos basta con quitar "ország" para obtener el gentilicio. En realidad también se puede añadir -i al nombres del país, para indicar procedencia. Por ejemplo: magyar újságok (periódicos húngaros), magyarországi újságok (periódicos de Hungría, pero no incluye a los periódicos húngaros por ejemplo de Eslovaquia, en cambio sí incluye los periódicos de la minoría eslovaca de Hungría, por ejemplo).
Húngaro-español / Magyar-spanyol
[editar]Európa - Europa
[editar]|
magyar
|
español
|
Países europeos desaparecidos - Eltűnt európai országok
[editar]
|
|
.svg){kind=small}
Otros- Egyéb
[editar]En esta categoría se incluyen otros nombres de etnias o pueblos no mencionados antes porque no son característicos de un país concreto. Por otro lado, los húngaros tienen gentilicios tradicionales sobre los pueblos de alrededor, muchos están en desuso o algunas personas pueden considerarlos peyorativos, pero conocerlos puede ser útil. También los incluímos aquí.
|
|
Grupos étnicos húngaros- Magyar etnikái csoportok
[editar]Nombres de distintos grupos étnicos húngaros. En general no hay traducción, aunque sí en algunos casos.
|
|
| Proyecto: Curso de húngaro |
| Anterior: Hora — Países — Siguiente: Palabras útiles |