Wikiversidad:Claustro Wikiversitario

	Bienvenido al Claustro Wikiversitario Si eres nuevo en la Wikiversidad y deseas conocerla mejor, puedes leer los enlaces que se muestran a continuación: Primeros pasos Visita guiada Ayuda Cómo puedo colaborar

Actualmente tenemos 1740 páginas de contenido en español.	Comienza aquí una conversación sobre un tema nuevo	Por favor, no olvides firmar tus comentarios con ~~~~
Archivo del Claustro	No publiques aquí información personal como tu casilla de correo electrónico. ¡Ésta es una página de acceso público!	Limpiar la caché

Necesito ayuda para entender Wikiversidad

Hola, estoy muy interesado en la propuesta de wikiversidad, pero navegandola no termino de entenderla. Arrancamos por facultades (como la de ingeniería, que es la que me puede interesar a mi), seguimos por departamentos (como el de electrónica o informática que son los que me llaman mas la atención), y esta todo bien. Pero la cosa se complica porque según la organización que wikiversidad propone y si no entiendo mal, deberían venir las areas (las que deberían ser como las materias en las facultades tradicionales de ladrillos) pero no, o no hay nada o hay temas demaciado genericos que pecan de ambiguos. Yo esperaba encontrar en "areas" links de tipo "sitemas operativos" o "analisis matematico II" o "teoria de circuitos I", pero no. Esto no está así. Y por último están los proyectos de aprendizaje, que son los contenidos en todo su esplendor mas las practicas necesarias para adquirirlos. En este punto hay de todo. por suerte la comunidad ya esta haciendo grandes aportes, pero el problema que veo es que están flotando en el aire sin el marco de pertenecer a un área bien definida. Por el contraria son trabajos individuales si ninguna organización aparente y esto me parece a mi, que tergiversa un poco el espíritu de wikiversidad que debería ser el de la organización y el de la estructura universitaria para así poder popularizar y democratizar el conocimiento. Otro problema con el que me encontré es que no puedo comunicarme directamente con los colaboradores de la wiki. Esto me vendría muy bien para intercambiar ideas pero solo hallé este foro. Con las ganas de colaborar espero que alguno de los editores de este gran proyecto me oriente. Un Abrazo a todos. Cesar Augusto Prado Cesar Augusto Prado (discusión) 19:46 17 oct 2018 (UTC)

@Cesar Augusto Prado: ¡Qué alegría que le interese el proyecto!

Los proyectos de aprendizaje son el componente fundamental del proyecto. Las facultades, departamentos y áreas son solo formas de organizarlos. Muchos departamentos no tienen áreas porque no hay proyectos de aprendizaje en esos temas. Lo más importante de momento es mejorar los proyectos de aprendizaje existentes o crear proyectos nuevos para dotar de contenido al proyecto. Se puede crear un área para agrupar proyectos una vez que exista una cantidad significativa sobre un mismo tema.

Sobre la comunicación con los colaboradores, está página es el mecanismo principal para ese propósito. También puede consultar la página de actualidad para ver las noticias recientes, contactar a otros usuarios usando sus páginas de discusión y hacer preguntas sobre los proyectos de aprendizaje en las páginas de discusión correspondientes.

También puede realizar la visita guiada y examinar los proyectos de aprendizaje destacados para darse una idea de cómo debe estar organizado el contenido en este proyecto.

Si tiene alguna otra pregunta, no dude en plantearla en esta misma página.

Saludos, Lsanabria (discusión) 19:26 22 oct 2018 (UTC)

Aprendizaje 2.0

Hola @4N631 7R3J0:, @Alejandra Sanchez Ramos:, @Angela Jessica Moreno:, @CrushCardTopo:, @Cyberkrator:, @Gian Karlo Moreno Flores:, @Giovanni PeSa:, @Godscar1:, @Ignacio Antonio Delgado de la Cruz.:, @JuanPaRaCo:, @Keitapastor:, @Maria Guadalupe Pintor Juàrez:

¡Qué gusto que la Wikiversidad les interese y que decidieran colaborar en un proyecto de aprendizaje nuevo! Si desean saber más sobre el proyecto pueden realizar la visita guiada o leer las páginas Ayuda:Bienvenido y Wikiversidad:¿Qué es la Wikiversidad?.

Quisiera aprovechar la oportunidad para comentarles que el material que están agregando necesita cambios para ajustarse al formato de los proyectos de aprendizaje de la Wikiversidad. Pueden ver algunos ejemplos de proyectos de aprendizaje terminados en la página de proyectos de aprendizaje destacados.

Y por favor no olviden olviden agregar las referencias del material que están agregando. La falta de referencias es un problema muy difícil de subsanar posteriormente si no se agregan al mismo tiempo que el contenido. Hay información detallada sobre cómo agregarlas en la página Ayuda:¿Cómo agregar referencias a otras obras?.

No duden en contactarme con cualquier pregunta o duda mediante esta página o mediante mi página de discusión.

Saludos, Lsanabria (discusión) 19:45 22 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 October. It will be on all wikis from 25 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 24 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Community Wishlist Survey begins on 29 October. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:11 22 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes realizar propuestas para la Encuesta de deseos de la Comunidad. La encuesta decide en lo que trabajará el Equipo técnico para la comunidad. Puedes presentar tus propuestas hasta el 11 de noviembre. Podrás votar por propuestas del 16 al 30 de noviembre.
• Ahora los wikis emitirán un informe de política de seguridad de contenido (CSP). Esto significa que podrías recibir una advertencia en tu consola de javascript si cargas recursos externos en tu scripts de usuario. Por motivos de seguridad se recomienda no hacer esto. En el futuro es posible que ya no se permita cargar recursos externos en tus scripts. [1]

Problemas

• La lista de seguimiento ya puede mostrar qué cambios ya has visto. Esto que no funcionó durante unos días ya ha sido corregido. [2]

Cambios más tarde en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 octubre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 31 octubre, y en las restantes a partir del 1 noviembre (calendario).
• El editor de wikitexto de 2006 ya no estará disponible. Este no ha sido el editor predeterminado desde hace tiempo. Será desinstalado de Especial:Preferencias y será reemplazado por el editor de wikitexto de 2010. [3][4]

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 31 octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

20:09 29 oct 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

11:05 30 oct 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Lo sabías?

¿Sabías que es posible utilizar el editor visual en dispositivos móviles?

Toca el icono del lápiz para comenzar a editar. La página probablemente se abrirá en el editor de código.

Verás otro icono de lápiz en la barra de herramientas. Toca ese icono para conmutar entre la edición visual y la de código.

No te olvides de publicar tus cambios cuando termines.

Puedes consultar y, si puedes, ayudar a traducir la guía de usuario, que comprende más información acerca de la utilización del editor visual.

Desde el boletín pasado, el equipo de edición ha finalizado la mayor parte del trabajo pendiente en el editor de código 2017 y la herramienta de diferencias visuales. El equipo ha comenzado a investigar las necesidades de los editores que utilizan dispositivos móviles. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales consisten en corregir defectos y mejorar la edición mediante aparatos móviles.

Cambios recientes

• El equipo de edición ha publicado un informe inicial sobre la edición con móviles.
• El equipo de edición ha comenzado una exploración de diseño de edición visual en el sitio web para móviles. Los editores noveles tienen problemas para realizar tareas básicas en un teléfono inteligente, como añadir enlaces a artículos de Wikipedia. Puedes leer el informe.
• El equipo de lectura está trabajando en un proyecto separado de contribuciones a través de móviles.
• El editor de código creado en 2006 ya no cuenta con servicio técnico. Si utilizaste esa barra de herramientas, ya no verás ninguna. Puedes elegir otra herramienta de edición en tus preferencias, accesorios locales o funciones en pruebas.
• El equipo de edición describió la historia y el estado del editor visual en esta presentación pública (comienza a los 29 minutos y 30 segundos).
• El equipo lingüístico publicó una versión nueva de Traducción de contenidos (CX2) el mes pasado, el Día Internacional de la Traducción. Integra el editor visual para admitir plantillas, tablas e imágenes. Además, produce mejor código cuando se publica el artículo publicado. [5]

Trabajemos juntos

• El equipo de edición desea mejorar la edición visual en el sitio web para móviles. Lee sus ideas y cuéntale al equipo lo que piensas que podría ayudar a los editores que utilizan el sitio para móviles.
• La encuesta comunitaria de deseos dará inicio la próxima semana.
• Si no lees este mensaje en tu lengua preferida, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente. Te notificaremos cuando el próximo número esté disponible para su traducción. ¡Muchas gracias!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:17 2 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use TemplateWizard to edit templates. This works only with the 2010 wikitext editor and not in the visual editor or the 2017 wikitext editor. If you click on you can enter the information in a pop-up. You can turn on TemplateWizard in your beta feature preferences. [6]

Changes later this week

• You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. The interface for the two-column edit conflict will change. You can read more.
• When you edit with the visual editor you can use the "Automatic" citation tab. This helps you generate citations. You will now be able to write plain text citations or the title of a journal article or a book in this tab. This will search the Crossref and WorldCat databases and add the top result. [7]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 November. It will be on all wikis from 8 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 7 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:29 5 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-46

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Algunos navegadores móviles antiguos pueden volver a usar la lista de seguimiento. Esto no estuvo funcionando por un tiempo. Estos navegadores son los denominados nagadores de grado C. Esto beneficia, por ejemplo, a Windows Phone 8.1 con Internet Explorer y a Lumia 535 con Windows 10. [8]

Problemas

• Puedes elegir ver los conflictos de ediciones en una vista de dos columnas. Esta es una característica en pruebas que se puede encontrar en tu página de preferencias. Se ha corregido el error en el que los usuarios que usan esta vista vieron la página de resolución de conflictos de edición cuando querían ver una vista previa. [9][10][11]

Cambios más tarde en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 14 noviembre, y en las restantes a partir del 15 noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 14 noviembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Puedes usar la herramienta de traducción de contenidos para traducir artículos. Los desarrolladores están trabajando en una versión nueva. Uno de los cambios será una categoría de mantenimiento. Estarán en esta categoría los artículos en donde los usuarios inserten mucho testo proveniente de traducciones automáticas sin hacerle cambios, de forma que la comunidad pueda revisarlos. También se advertirá antes de publicar a los usuarios si el artículo contiene gran parte del texto con traducciones automáticas sin cambiar. [12]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

19:22 12 nov 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

¡Muchas gracias!

CKoerner (WMF) (talk) 19:34 13 nov 2018 (UTC)

Campaña de etiquetado de ediciones en ORES

¡Hola!

Abrí una solicitud en Phabricator para crear una campaña de etiquetado de ediciones para activar ORES en este proyecto: phab:T209670

Saludos, Lsanabria (discusión) 05:11 16 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can vote on proposals in the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can vote until 30 November.
• There is an A/B test for sameAs data. This is to make it easier to find the right information with a search engine. This changes the metadata for a wiki page. It doesn't change how the page looks. [13]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 November at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia wikis use templates to show readers there are problems with the content on some pages. For example if there are no sources or the page needs to be rewritten. The mobile website will soon show more information when you use these templates. Some templates may need to be updated. [14]
• The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects. The database tables used by the extension will be archived. This will happen in a month. If you want the information on your wiki you should move it to a normal wiki page. [15]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:28 19 nov 2018 (UTC)