Portugués

Mi patria es la lengua portuguesa, Fernando Pessoa

El portugués es una lengua bastante difundida en el mundo aunque los dos principales países que la hablan son Portugal y Brasil, cada uno con una variante distinta de ahí que sea importante definir qué variante desea uno aprender. nota: este departamento aún no está muy desarrollado, pero puedes consultar el manual de portugués en Wikilibros, aquí.

OS DIAS DA SEMANA

Domingo:

            Domingo

Lunes:

            Segunda-Feira

Martes:

            Terça-Feira

Miércoles:

            Quarta-Feira

Jueves:

            Quinta-Feira

Viernes:

            Sexta-Feira

Sábado:

            Sábado

LOS MESES

Janeiro

            Enero

Fevereiro

             Febrero

Março

          Marzo

Abril

         Abril

Maio

         Mayo

Junho

          Junio

Julho

         Julio

Agosto

          Agosto

Setembro

            Septiembre

Outubro

           Octubre

Novembro

            Noviembre

Dezembro

            Diciembre

Cumprimentos

Oi, como vai você?

Hola, ¿cómo te va?

Bom dia

Buen dia

Boa tarde

Buenas tardes

Boa noite

Buenas noches

Olá, tudo bem?

Hola, ¿todo bien?

CHEGANDO NO AEROPORTO BRASILEIRO

Preguntando donde retirar el equipaje

Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar a minha bagagem? Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar as minhas malas?

Preguntando donde tomar un autobús o taxi

Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar ônibus? Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar um taxi?

Preguntando donde alquilar un automóvil

Bom dia/tarde/noite, onde têm alúguel de carro?

Verbo SER y verbo ESTAR

eu sou

tu és

ele/ela/vocè é

nós somos

vocês são

eles/elas são

eu estou

tu estás

ele/ela/vocè esta

nós estamos

vocês estão

eles/elas estão

• "vocè" se traduce por usted en castellano, se refiere cultamente a la segunda persona del singular aún conjugándose como la tercera persona del singular

Aplicación de "ser" y "estar" ejemplos

Bom dia! eu sou Marco, qual é o seu nôme?

Olá! Eu sou Gabriela.

Oi, tudo bem? Quém é aquela mulher?

Ela é a mãe, e aqueles são os seus filhos

Uma pergunta; vocês são brasileiros?

Sim, nós somos brasileiros.

João, onde vocês estão?

Nós estamos perto da praça.

Você esta doente hoje?

Não, eu estou bem.

Conhecendo aos novos vizinhos

La idea de éste texto es reconocer tanto verbos, como formas de presentarse y dar datos personales.

Thiago - Bom dia! bemvindos ao bairro, eu sou Thiago, qual é o seu nôme?

Ricardo - Bom dia! Prazer de lhe conhecer, o meu nôme é Ricardo.

Thiago - Prazer Ricardo, quantos anos você têm?

Ricardo - Eu tenho trinta e cinco anos, e o senhor?

Thiago - Eu tenho quarenta e dois, de onde você vêm?

Ricardo - Venho de Porto Alêgre, mas sou paulista.

Thiago - Ué, eu também sou paulista! e quantas pessoas são na sua familia?

Ricardo - Somos seis; a minha esposa, Renata; os meus filhos, José e Marcia, o cachorro do meu filho, o Titão e o gato da minha filha, o Flick e eu.

Thiago - Qual é a idade dos seus filhos?

Ricardo - O meu filho José têm catorze anos, e a minha filha Márcia, ela têm dez aninhos.