Portugués

De Wikiversidad
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

nota: este departamento aún no está muy desarrollado, pero puedes consultar el manual de portugués en Wikilibros, aquí.

LOS DIAS DE LA SEMANA[editar]

OS DIAS DA SEMANA[editar]

Domingo:

            Domingo

Lunes:

            Segunda-Feira

Martes:

            Terça-Feira

Miércoles:

            Quarta-Feira

Jueves:

            Quinta-Feira

Viernes:

            Sexta-Feira

Sábado:

            Sábado

OS MESES[editar]

LOS MESES[editar]

Janeiro

            Enero

Fevereiro

             Febrero

Março

          Marzo

Abril

         Abril

Maio

         Mayo

Junho

          Junio

Julho

         Julio

Agosto

          Agosto

Setembro

            Septiembre

Outubro

           Octubre

Novembro

            Noviembre

Dezembro

            Diciembre

Cumprimentos[editar]

Oi, como vai você?

Hola, ¿cómo te va?

Bom dia

Buen dia

Boa tarde

Buenas tardes

Boa noite

Buenas noches

Olá, tudo bem?

Hola, ¿todo bien?

CHEGANDO NO AEROPORTO BRASILEIRO[editar]

Preguntando donde retirar el equipaje

Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar a minha bagagem? Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar as minhas malas?

Preguntando donde tomar un autobús o taxi

Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar ônibus? Bom dia/tarde/noite, onde eu posso pegar um taxi?

Preguntando donde alquilar un automóvil

Bom dia/tarde/noite, onde têm alúguel de carro?

Verbo SER y verbo ESTAR[editar]

eu sou

tu és

ele/ela/vocè é

nós somos

vocês são

eles/elas são

eu estou

tu estás

ele/ela/vocè esta

nós estamos

vocês estão

eles/elas estão

  • "vocè" se traduce por usted en castellano, se refiere cultamente a la segunda persona del singular aún conjugándose como la tercera persona del singular

Aplicación de "ser" y "estar" ejemplos[editar]

Bom dia! eu sou Marco, qual é o seu nôme?

Olá! Eu sou Gabriela.

Oi, tudo bem? Quém é aquela mulher?

Ela é a mãe, e aqueles são os seus filhos

Uma pergunta; vocês são brasileiros?

Sim, nós somos brasileiros.


João, onde vocês estão?

Nós estamos perto da praça.


Você esta doente hoje?

Não, eu estou bem.

Conhecendo aos novos vizinhos[editar]

La idea de éste texto es reconocer tanto verbos, como formas de presentarse y dar datos personales.

Thiago - Bom dia! bemvindos ao bairro, eu sou Thiago, qual é o seu nôme?

Ricardo - Bom dia! Prazer de lhe conhecer, o meu nôme é Ricardo.

Thiago - Prazer Ricardo, quantos anos você têm?

Ricardo - Eu tenho trinta e cinco anos, e o senhor?

Thiago - Eu tenho quarenta e dois, de onde você vêm?

Ricardo - Venho de Porto Alêgre, mas sou paulista.

Thiago - Ué, eu também sou paulista! e quantas pessoas são na sua familia?

Ricardo - Somos seis; a minha esposa, Renata; os meus filhos, José e Marcia, o cachorro do meu filho, o Titão e o gato da minha filha, o Flick e eu.

Thiago - Qual é a idade dos seus filhos?

Ricardo - O meu filho José têm catorze anos, e a minha filha Márcia, ela têm dez aninhos.