Discusión:Historias para estudiantes de español

De Wikiversidad
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Hola,
Soy director de Stories First Foundation, una organización educativa sin fines de lucro con sede en los EE. UU. Estamos transfiriendo historias de nuestra wiki: http://storiesfirst.org/greatstoryreadingproject/
Algunas notas:
1. Estas no son traducciones o duplicados de otras historias. Estos textos son materiales educativos creados por profesores, para profesores. Puede haber otros artículos sobre "Romeo y Julieta" en español, o incluso las palabras originales de Shakespeare. Pero nuestra versión simplificada está diseñada específicamente para lectores no nativos de español (como yo).
2. Estas historias están libres de derechos de autor. Todos los voluntarios contribuyen con historias con el entendimiento de que se imprimirán y compartirán de forma gratuita. Antes de que los colaboradores compartan sus historias, deben aceptar renunciar a los derechos de autor. Lea nuestras políticas aquí: https://storiesfirst.org/greatstoryreadingproject/one-page-express/register1/
3. Un moderador de nuestro sitio de Wikiverisity en inglés ha aprobado este proyecto. Está aquí: https://en.wikiversity.org/wiki/Stories_for_Language_Learners Sin embargo, este moderador me pidió que trasladara las historias en español a Wikiversidad. No dude en leer nuestras conversaciones aquí: https://en.wikiversity.org/wiki/User_talk:Cnwalter

Por favor, avíseme si tiene preguntas o inquietudes. ¡Gracias! --Cnwalter (discusión) 12:24 24 jun 2021 (UTC)

[responder]



Hello,
Thank you for your note about the pages I created. I am a director at the Stories First Foundation, an educational nonprofit based in the US. We are transfering stories from our wiki: http://storiesfirst.org/greatstoryreadingproject/
A few notes:
1. These are not translations or duplicates of other stories. These texts are educational materials created by teachers, for teachers. There may be other articles about "Romeo and Juliet" in Spanish, or even the original words of Shakespeare. But our simplified version is designed specifically for non-native readers of Spanish (like me).
2. These stories are free of copyright. All volunteers contribute stories with the understanding that they will be printed and share for free. Before contributors share their stories, they have to agree to waive copyright. Please read our policies here: https://storiesfirst.org/greatstoryreadingproject/one-page-express/register1/
3. A moderator of our English Wikiverisity site has approved this project. It is here: https://en.wikiversity.org/wiki/Stories_for_Language_Learners However, this moderator asked me to upload the stories in Spanish to Wikiversidad. Feel free to read our conversations here: https://en.wikiversity.org/wiki/User_talk:Cnwalter

Please let me know if you have questions or concerns. Thanks! --Cnwalter (discusión) 12:24 24 jun 2021 (UTC)[responder]