Conectores lógicos en francés

De Wikiversidad
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Después de haber estudiado el curso de francés de seguro querrás aprender como redactar mejor para eso te dejamos una breve lista de conectores lógicos, muy útiles para asociar enunciados dentro de un ensayo:

CAUSA[editar]

Francés

  • parce que
  • car
  • à cause de
  • c’est que
  • dans la mesure où

español

  • porque
  • porque
  • a causa de
  • esto es por
  • debido a

CONSECUENCIA[editar]

Francés

  • par conséquent
  • c’est pourquoi
  • voila pourquoi
  • donc
  • dès lors

español

  • por consecuencia
  • por lo tanto
  • por lo tanto
  • entonces
  • desde entonces

CONJUNTIVA[editar]

Francés

  • et
  • aussi
  • d'ailleurs

español

  • y
  • también
  • además

DISYUNTIVA[editar]

Francés

  • ...ou...
  • ni … ni …
  • soit … soit …
  • peut être … ou bien …

español

  • ...o...
  • ni...ni...
  • sea... o sea...
  • puede ser ... o bien ...

OPOSICIÓN[editar]

Francés

  • mais
  • d'un côté...de l'autre...
  • alors que..
  • malgré
  • bien que
  • néanmoins / cependant

español

  • pero
  • por un lado...por otro lado...
  • mientras que
  • a pesar de
  • aunque
  • sin embargo

REFORMULACIÓN[editar]

Francés

  • c'est-à-dire

español

  • es decir