Diferencia entre revisiones de «Curso de guaraní»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:38 26 ene 2014

DEPARTAMENTO DE LENGUAS Y LITERATURA EXTRANJERA

Sección de Lengua Guaraní

Mba’éichapa Avañe'ẽme Vikimbo'ehaguasu
Bienvenido a la Wikiversidad de Lengua Guaraní

Esta sección se dedica a la enseñanza de la lengua guaraní y a la cultura guarani paraguaya y sus zonas de influencia. intentaremos cubrir los campos de la Filología Guaraní Moderna.

La lengua guaraní - Avañe'ẽ

Áreas de Trabajo

(planes en desarrollo)

Lecciones de guaraní para principiantes

Frases y palabras útiles

Vocabulario temático

Diccionario

Gramática de la lengua guaraní

Lea la completa historia sobre esta lengua

Abecedario en guaraní con palabras y pronunciaciones de cada palabra con pronunciación y traducción de letras desde wikipedia.

Idioma guaraní y las areas de influencia

Clasificación de la lengua guaraní

Familias de lenguas del mundo

Conjunto Lenguas indígenas de América (antiguamente llamado lenguas amerindindias).
- Subconjunto Lenguas Sudamaricanas
  - Familia macro-tupí
    - Subfamilia tupí-guaraní
      - Subgrupo I o Subgrupo Guaraní
        Aché Guayaki
        
        Xetá
        
        Subdivisión Lenguas Guaraníes^[1]
        Guaraní Chiripá o Guaraní Avá (Avá Oriental)
        Dialecto Apapocuva
        
        Subdivisión Lenguas Guaraníes Bolivianas^[2]
        Guaraní Boliviano Occidental o Simba
        
        Guaraní Boliviano Oriental o Avá guaraní (antes Chiriguano)
        Dialecto Izoceño
        
        Dialecto Avá
        
        Guaraní Kaiwá
        Dialecto Kaiwám
        
        Dialecto Tembekuá
        
        Dialecto Teüi
        
        Guaraní Ñandeva (Guaraní Avá Chaqueño)
        Dialecto Chané
        
        Dialecto Guaraní-eté o Tapieté
        
        Guaraní Paí tavyterá
        
        Guaraní Mbyá o Ayvú
        Dialecto Baticola
        
        Dialecto Tambéopé
        
        Guaraní Paraguayo o Guaraní moderno
        Dialecto Jopará

Datos importantes de la lengua

El guaraní (en guaraní: avañe'ẽ) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente seis millones de personas en Paraguay y lengua materna de unas cinco millones de ellas. En dicho país es uno de los dos idiomas oficiales a partir de la Constitución de 1992. Países vecinos del anterior lo hablan en parte de su territorio, lo que ocurre en el Chaco boliviano (es lengua oficial de Bolivia desde el 2009), el noreste de [[w:Argentina|Argentina (Corrientes, Misiones, Formosa, partes del Este de la Provincia del Chaco, y en puntos aislados de Entre Ríos), en el suroeste de Mato Grosso del Sur en Brasil (Tacuru (Mato Grosso del Sur)). En la provincia de Corrientes es lengua oficial (junto con el castellano). Aunque el guaraní es por mucho, más hablado en el Paraguay.

Es el idioma de los guaranies, nativos originarios de la región este de Paraguay, ademas emparentada con varios grupos de la region central de Sudamerica. Actualmente el Academia de la Lengua Guaraní / Ava Ñe’ê Rerekua Pave es la intitucion en Paraguay que define la forma culta de la lengua en ese país, la cual es impartida en los colegios publicos y privados del Paraguay, además existen diversas otras instituciones dentro y fuera del Paraguay que se dedican a la normalización, el estudio y la enseñanza de la lengua, con sus particularidades.

Materiales

WikiBook Guaraní, compendio para el aprendizaje de la lengua guaraní.

Participantes

Writing

Iniciador de la sección:Usuario:KSEltar

Referencias

↑ Subgrupo Guaraní, subdivisón sugerida por Ethnologue.
↑ Subgrupo Guaraní Boliviano, subdivisón sugerida por Ethnologue.

[ethno0-1] Subgrupo Guaraní, subdivisón sugerida por Ethnologue.

[ethno1-2] Subgrupo Guaraní Boliviano, subdivisón sugerida por Ethnologue.

[1]

[2]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 <!----------------------------Header----------------------->
 <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; text-align: center; font-size: 110%;">
-<center>'''[[Facultad de lenguas|D<small>EPARTAMENTO DE </small> L<small>ENGUAS Y</small> L<small>ITERATURA </small>  E<small>XTRANJERA</small>]]'''</center>
+<center>'''[[Facultad de lenguas|D<small>EPARTAMENTO DE </small> L<small>ENGUAS Y</small> L<small>ITERATURA </small> E<small>XTRANJERA</small>]]'''</center>
 <!----------------------------end of header----------------------->
 <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
 <h2 style="padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Sección de Lengua Guaraní</h2 >
-[[Image:Globe of letters.svg|right|88px|Lenguas]]
+[[Archivo:Globe of letters.svg|right|88px|Lenguas]]
-[[File:Nuvola Guaranyan flag.svg|left|80px|Bandera Flameante Guarani]]
+[[Archivo:Nuvola Guaranyan flag.svg|left|80px|Bandera Flameante Guarani]]
 <center>'''Mba’éichapa''' Avañe'ẽme Vikimbo'ehaguasu </center><br />
 <center>'''Bienvenido''' a la Wikiversidad de Lengua Guaraní </center><br />
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
 <h2 style="padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">La lengua guaraní - Avañe'ẽ</h2 >
-[[File:Map-Guaraniphone World.svg|600px|Mapa-Mundo Guaranifono]]
+[[Archivo:Map-Guaraniphone World.svg|600px|Mapa-Mundo Guaranifono]]
 </div>
 </div>
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
 <h2 style="padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Idioma guaraní y las areas de influencia</h2 >
-[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg|400px|Mapa-Sudamerica Guaranifona]]
+[[Archivo:Map-Guaraniphone Southamerica.svg|400px|Mapa-Sudamerica Guaranifona]]
 === Clasificación de la lengua guaraní ===
@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
 <h2 style="padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> Materiales</h2 >
-* [http://es.wikibooks.org/wiki/Guaran%C3%AD| WikiBook Guaraní], compendio para el aprendizaje de la lengua guaraní.
+* [http://es.wikibooks.org/wiki/Guaran%C3%AD WikiBook Guaraní], compendio para el aprendizaje de la lengua guaraní.
 </div >
 <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;">
 <h2 style="padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Participantes</h2 >
-[[Image:Nuvola apps ksig.png|right|50px|Writing]]
+[[Archivo:Nuvola apps ksig.png|right|50px|Writing]]
 <br />
 Iniciador de la sección:[[Usuario:KSEltar]]
@@ Línea 114: / Línea 114: @@
 </div>
 </div >
+__NOEDITSECTION__
+__NOTOC__
 [[Categoría:Lenguas]]
 [[Categoría:Guaraní]]
-__NOEDITSECTION__
-__NOTOC__
 [[en:Topic:Guarani]]