Área de Sinología
De Wikiversidad
Bienvenido al Área de Sinología del Departamento de Lingüística de la Wikiversidad!
Aqui podrás aprender todo lo que tenga que ver con la lengua y cultura china.
Ten paciencia, el área todavía está en sus comienzos. Si te animas a ayudar, necesitamos gente para ayudarnos a crear un cursillo, un diccionario y todo tipo de información sobre la cultura milenaria de China.
Contenido |
[editar] Materiales de estudio:
[editar] Estudios
- Carrera de Sinología
- Wikibook (en inglés): Mandarin Chinese
- Wikilibro: Chino Mandarín
[editar] Bibliografía
- Xu Zenghui, Minkang Zhou Gramática china Ed. UAB 1997 ISBN 84-490-0836-0
- Debe ser la única gramática moderna de chino en castellano
- Ceinos, Pedro Manual de escritura de los caracteres chinos Ed. Miraguano 1998 ISBN 84-7813-173-0
- Interesante para aprender y recordar los caracteres chinos.
- Chen, Hanne KulturSchock China Ed. Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2004 ISBN 3-8317-1075-9
- Desgraciadamente sólo en alemán. Contiene todo aquello que deberiamos saber para visitar el país sin caer en el ridículo más total: costumbres, un poco de historia y sabios consejos.
- Yuan, Boping y Church, Sally K. (editores) Oxford Starter Chinese Dictionary Ed. Oxford Univerity Press 2000 ISBN 0-19-860258-8
- Diccionario chino-inglés/inglés-chino para principiantes. Contiene no sólo traducciones si no también pequeños ejemplos, explicaciones y algo de gramática, como listas de contadores, etc. Perfecto para principiantes.
[editar] Diccionarios:
- En Wiktionary, chino-inglés: Pinyin, radicales o número total de trazos
- Chino-inglés: Zhongwen (escritura tradicional)
- Chino-inglés: Rikai (escritura simplificada)
- Chino-español: chino-china.com
- Diccionario con muchos mas caracteres que el Cedict: MDBG Chinese-English dictionary: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=main
- Diccionario etimológico del chino (en inglés): http://www.internationalscientific.org/Etymology.aspx?characterInput=%E5%A4%A9&submitButton=Analyze+Character
[editar] Cultura:
- En Wikipedia: República Popular China y Taiwán
- Wikipedia china: 维基百科
- Wikilibros chinos: 自由的百科全书
- Sinohispania, en español
[editar] Plan de Trabajo o Tareas pendientes
- Iniciar en la Wikipedia en español el artículo w:es:Literatura china.
- Completar w:es:Caligrafía china
- Iniciar el diccionario español-chino, chino-español en el Wikcionario.
- Ya tenemos el Índice de radicales traducido desde el Wikti inglés: aquí.
- Ir completando el plan de estudios de la carrera de Facultad de Filosofía y Letras/Sinología
[editar] Colaboradores
- Ecelan 19:32 17 dic, 2004 (UTC) (Llevo estudiando chino año y medio, pero espero que colaborar por aquí me ayude a recordar todos esos malditos garabatos ;)
- Javier Carro 22:53 17 dic, 2004 (UTC) (Sólo he estudiado un año de chino pero me gustaría seguir aprendiéndolo, así como escribir sobre la historia moderna y contemporánea de China).
