Italiano
Italia:
[editar] Lingue<=>Idiomas/Dialectos

[editar] Territorio<=>Territorio
La lista resalta en negrita la provincia cuya capital administrativa es también la capital administrativa de su región.
El código para las provincias italianas es ISO 3166-2:IT.
Regiones numeradas de Italia.
| Data |
Nome |
Spiegazione |
| 1º gennaio |
Capodanno |
| 6 gennaio |
Epifania |
La Chiesa cattolica e altre chiese cristiane ricordano la manifestazione della divinità di Gesù Cristo (ricorre anche la Festa della Befana). |
| variabile |
* Pasqua |
La Chiesa cattolica e altre chiese cristiane ricordano la risurrezione di Gesù Cristo. |
| variabile |
** Lunedì dell'Angelo |
Lunedì di Pasqua, Pasquetta. |
| 25 aprile |
Festa della Liberazione |
Fine della Seconda guerra mondiale (1945) in Italia e la liberazione dal nazifascismo. |
| 1º maggio |
Festa dei lavoratori |
| 2 giugno |
Festa della Repubblica italiana |
Festa nazionale, che celebra la nascita della Repubblica italiana (2 giugno 1946). |
| 15 agosto |
Ferragosto |
La Chiesa cattolica ricorda l'assunzione della beata vergine Maria. |
| 1º novembre |
Ognissanti |
| 8 dicembre |
Immacolata Concezione |
La Chiesa cattolica ricorda l'istituzione del dogma secondo cui la beata vergine Maria è stata preservata, fin dall'istante del suo concepimento, dal peccato originale e non commise, in tutta la sua vita, alcun peccato, neanche veniale. |
| 25 dicembre |
Natale |
La Chiesa cattolica e altre chiese cristiane ricordano la nascita di Gesù Cristo. |
| 26 dicembre |
Santo Stefano |
Giorno festivo, non religioso (non "di precetto"), stabilito nel dopoguerra per allungare la festività solenne del Natale. |
| * Pasqua: prima domenica successiva al primo plenilunio dopo l'equinozio di primavera: può cadere dal 22 marzo al 25 aprile // ** Pasquetta: lunedì successivo alla Pasqua |
Fino al 1977 erano considerati giorni festivi agli effetti civili:[1]
In Alto Adige, inoltre, il lunedì di Pentecoste è considerato giorno festivo.
|
El Alfabeto
L'Alfabeto:
| Simple |
A,B,C,D,E,F,G,H,I\___/L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V\_____/Z |
| Extra |
________________\J,K/____________________\W,X,Y/_ |
|
Pronombres personales
Pronomi Personale:
|
Italiano<=>Español
| Casos |
Prima Persona = Primera Persona |
Seconda Persona = Segunda Persona |
Terza Persona = Tercera Persona |
| Singolare = Singular |
Plurale = Plural |
Singolare = Singular |
Plurale = Plural |
Maschile = Masculino |
Femminile = Femenino |
| Singolare = Singular |
Plurale = Plural |
Singolare = Singular |
Plurale = Plural |
| Nominativo |
Io = Yo |
Noi = Nosotr@s |
Tu = Tú |
Voi = Vosotr@s |
Lui (egli, esso) = Él |
Loro (essi) = Ellos |
Lei (ella, essa) = Ella |
Loro (esse) = Ellas |
| Acusativo |
Mi = Me |
Ci = Nos |
Ti = Te |
Vi = Os |
Lo = Lo/Le |
Li = Los/Les |
La = La |
Le = Las/Les |
| Dativo |
Mi = Me |
Ci = Nos |
Ti = Te |
Vi = Os |
Gli = Le |
Gli = Les |
Le = Le |
Gli = Les |
| Prepositivo |
Me = Me |
Noi = Nos |
Te = Te |
Voi = Os |
Lui = Le |
Loro = Les |
Lei = Le |
Loro = Les |
|
Países y nacionalidades del mundo
Paesi e nazionalità del mondo :
La Familia
La Famiglia:
|
Italiano<=>Español
- Cognato = Cuñado
- Babbo/papà = Papá
- Cugino = Primo
- Fidanzato = Novio
- Fratello = Hermano
- Genero = Yerno
- Madre = Madre
- Mamma = Mamá
- Nipote = Nieto/Sobrino
- Nonno/a = Abuelo/a
- Nuora = Nuera
- Padre = Padre
- Parente = Pariente
- Sorella = Hermana
- Suocera = Suegra
- Zio/a = Tío/a
|
Los meses del año
I Mesi dell'Anno :
|
Italiano<=>Español
- Gennaio = Enero
- Febbraio = Febrero
- Marzo = Marzo
- Aprile = Abril
- Maggio = Mayo
- Giugno = Junio
- Luglio = Julio
- Agosto = Agosto
- Settembre = Septiembre
- Ottobre = Octubre
- Novembre = Noviembre
- Dicembre = Diciembre
|
Los días de la semana
I Giorni Della Settimana :
|
Italiano<=>Español
- Lunedi = Lunes
- Martedi = Martes
- Mercoledi = Miércoles
- Giovedi = Jueves
- Venerdi = Viernes
- Sabato = Sábado
- Domenica = Domingo
|
Cuerpos del Sistema Solar
I Corpi Del Sistema Solare :
Error en la cita: Existen etiquetas <ref>, pero no se encontró una etiqueta <references />