Curso de japonés/Kanji

De Wikiversidad
Vocabulario
Pronunciación En kanji Significado
ほん libro, orígen
にほん 日本 Japón
つき luna
ひと Persona
Sol, Día
みず Agua
つち Tierra
かぜ Viento
はな Flor
Árbol
くさ Césped
いえ Casa
おんな Mujer
おとこ Hombre
かみ Dios
わたし Yo
おと Sonido

Kanji (漢字) ▶i son los caracteres ideográficos del idioma japonés, que están basados en los Hanzi chinos, y hasta cierto punto son mutuamente legibles, aunque existen algunas diferencias. De hecho, intentar averiguar el significado de un kanji a través de su significado en chino puede ser engañoso.

Jōyō kanji (常用漢字)[editar]

Son los 2136 Kanji que según el ministerio de educación japonés son de uso cotidiano; cualquier Kanji que no sea de esta lista tendrá la pronunciación marcada en Furigana (carácter ruby).

Lecturas del Kanji[editar]

Como todos sabemos el kanji (漢字) vino de China, aunque los Kanji tienen su lectura Japonesa, también tienen la lectura China. Cabe destacar que las lecturas chinas no son las mismas que las del Chino mandarín moderno ya que: primero, son tomadas de hace mucho tiempo atrás y segundo, son tomadas de varias regiones chinas. Las dos lecturas son:

On'yomi (音読み)[editar]

Esta se llama también pronunciación china, es la aproximación japonesa a la pronunciación china, casi siempre se lee este tipo cuando hay Kanjis juntos.

Kun'yomi (訓読み)[editar]

Significa lectura semántica, es la pronunciación japonesa, esta se da casi siempre cuando el kanji está solo.

Kokuji (国字)[editar]

Significa carácter o letra nacional, estos kanji a diferencia de los otros, no tiene origen chino y por lo tanto hay pocos con lectura china.

Proyecto: Curso de japonés
Anterior: Katakana — Kanji — Siguiente: Práctica 1